Dichiarazione sulla privacy


DICHIARAZIONE PRIVACY - INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

La MEMORIVA Servizi s.a.s., con sede legale in via G. Gropello, 4 - 10138 - TORINO, Tel. +39 011 43.42.448 - Cod. Fiscale e P.IVA: 01786930014, nella persona del Sig. Adriano Santoro (in qualità di titolare del trattamento), La informa ai sensi dell’art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (in seguito, “Codice Privacy”) e dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:

1. Oggetto del Trattamento

Il Titolare tratta i dati personali, identificativi (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento) – in seguito, “dati personali” o anche “dati”) da Lei comunicati in occasione della conclusione di contratti per i servizi del Titolare.

2. Finalità del trattamento

I Suoi dati personali sono trattati:

A) senza il Suo consenso espresso (art. 24 lett. a), b), c) Codice Privacy e art. 6 lett. b), e) GDPR), per le seguenti Finalità di Servizio:

  • concludere i contratti per i servizi del Titolare;
  • adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti con Lei in essere;
  • adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità (come ad esempio in materia di antiriciclaggio);
  • esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;

B) Solo previo Suo specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7 GDPR), per inviarLe via e-mail e/o posta comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su servizi offerti dal Titolare e rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi;

3. Modalità di trattamento

Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 Codice Privacy e all’art. 4 n. 2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.

I Suoi dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato sempre nel rispetto della legge; il trattamento dei dati avverrà in modo lecito e corretto e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.

Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio e per non oltre 2 anni dalla raccolta dei dati per le Finalità di Marketing.

4. Accesso ai dati

I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.A) e 2.B):

  • a dipendenti e/o collaboratori del Titolare o dello MEMORIVA Servizi s.a.s., nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
  • a società terze o altri soggetti (a titolo indicativo, istituti di credito, studi professionali, consulenti, società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, etc.) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento.

5. Comunicazione dei dati

Senza la necessità di un espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A) a incaricati al trattamento della nostra organizzazione, a soggetti professionali esterni (commercialista, avvocato, ecc.) e, per quanto di loro rispettiva e specifica competenza, ad Enti, a Organi di vigilanza, Autorità giudiziarie, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette.

Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.

6. Trasferimento dati

I dati personali sono conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea.

Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE.

In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.

7. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere

Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.A) è obbligatorio.

In loro assenza, non potremo garantirLe i Servizi dell’art. 2.A).

Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.B) è invece facoltativo.

Può quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non potrà ricevere comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai Servizi offerti dal Titolare.

Continuerà comunque ad avere diritto ai Servizi di cui all’art. 2.A).

8. Diritti dell’interessato

Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:

  • ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
  • ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
  • ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
  • opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di comunicazione eventi, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.

Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

9. Modalità di esercizio dei diritti

Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando:

  • una raccomandata a.r. all’indirizzo postale: MEMORIVA Servizi s.a.s., via G. Gropello, 4 - 10138 - TORINO;
  • una e-mail a uno dei seguenti indirizzi di posta elettronica: info@memoriva.it / memorivaservizi@legalmail.it

10. Titolare, responsabile e incaricati

Il Titolare del trattamento è la MEMORIVA srl con sede legale in via G. Gropello, 4 - 10138 - TORINO, nella persona del Sig. Adriano Santoro.  L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede legale del Titolare del trattamento. Per ulteriori informazioni, inviare una e-mail all’indirizzo di posta elettronica info@memoriva.it.

11. Gestore del sito web

Il gestore del sito https://www.memoriva.it è Adriano Santoro, nata a Torino il 12/8/1948 e residente in Via Principe Tommaso, 49 - 10125 - Torino. E-mail: info@memoriva.it – Tel. + 39 011 4342448.

12. Siti web e servizi di terze parti

Il sito https://www.memoriva.it può contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy che può essere diversa da quella qui presente; il Titolare non risponde in alcun modo delle modalità di trattamento dei dati attive su tali siti.

13. Google maps

Sul sito è integrata la schermata di google maps che consente di visualizzare la localizzazione geografica dell'azienda. Per informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Google puoi consultare: https://policies.google.com/privacy?hl=it

14. servizio di web hosting Jimdo

Si ricorda infine, come evidenziato anche alla sezione “informazioni legali” che questo sito web è creato sulla piattaforma JIMDO; al seguente link è possibile consultare l’informativa di tale azienda inerente la protezione dei dati personali: https://it.jimdo.com/info/regolamento-sulla-privacy/

Con riferimento alle funzionalità di tale piattaforma di web hosting, integrate sul presente sito, si specifica quanto segue:

  • Durante la visita del sito i server di Jimdo salvano e archiviano automaticamente le informazioni inviate dal Browser. Tali dati comprendono: la chiamata (Request), l’indirizzo IP, il tipo di Browser e la lingua, data e orario della chiamata. Le informazioni vengono conservate per l’analisi del funzionamento tecnico dei server e per la loro manutenzione, oltre che per prevenire eventuali abusi e violazioni della rete. Tutti i dati vengono eliminati automaticamente dopo tre mesi.
  • I dati e il contenuto dei messaggi lasciati utilizzando la funzione dei commenti, il libro degli ospiti o il formulario di contatto, sono salvati sui server di Jimdo; l’indirizzo IP dei messaggi inviati attraverso commenti, libro degli ospiti e formulario di contatto non viene archiviato. A protezione contro lo spam, nei formulari di contatto è attivo il servizio reCAPTCHA fornito da Google Inc. (Google). 
  • Tutte le pagine del sito sono protette dal protocollo di criptaggio TLS (HTTPS) nella versione 1.2. 
  • Per massimizzare e garantire la sicurezza e l'accessibilità dei siti, Jimdo si appoggia al sistema di archiviazione dati basato su cloud di Amazon Web Services (AWS); tali server sono localizzati in Europa e sono pertanto sottoposti alla legislazione europea vigente.

Dichiarazione aggiornata al 26/05/2018, dal titolare del trattamento.

COOKIES POLICY

I cookies sono dei piccoli file di testo che vengono generati da uno script del sito web, salvati sul computer del visitatore ed utilizzati per far comunicare il browser con il server ogni volta che viene caricata una pagina del sito. In questi file vengono memorizzate informazioni di vario tipo, utili ad esempio, per evitare all’utente di eseguire operazioni ripetitive.

A termini di legge possiamo memorizzare i cookie sul tuo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito; per tutti gli altri tipi di cookie ci serve il tuo permesso.

I cookie sono trattati come dati personali non possono essere tracciati o usati senza che l’utente abbia dato il consenso esplicito. 

Gli utenti del sito devono essere informati su chi riceve i loro dati, su come vengono utilizzati e sulla data di scadenza dei cookie. La revoca del consenso deve essere facile da fare, anche in un secondo momento.

La sezione “Cookie Policy” del sito (alla quale si rimanda espressamente) contiene la descrizione (nome, scopo, scadenza) dei cookie attivi sul sito, e offre all’utente la possibilità di disabilitarli. ( https://www.memoriva.it/j/cookies/policy )

Il tuo consenso si applica esclusivamente al sito web: https://www.memoriva.it

TIPOLOGIE DI COOKIE UTILIZZATI

Cookie di categoria “Necessario”

I cookie necessari aiutano a contribuire a rendere fruibile un sito web abilitando le funzioni di base come la navigazione della pagina e l'accesso alle aree protette del sito. Il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.

Cookie di categoria “Funzionale”

I cookie funzionali registrano informazioni riguardanti le scelte che avete fatto, e pertanto ci consentono di personalizzare il sito web a seconda delle vostre necessità. Vengono utilizzati per fornire servizi o per ricordare le impostazioni per migliorare la tua visita e l'esperienza di navigazione nel sito.

Cookie di categoria “Statistiche”

I cookie statistici aiutano i proprietari del sito web a capire come i visitatori interagiscono con i siti raccogliendo e trasmettendo informazioni in forma anonima.

Cookie di categoria “Marketing (pubblicitari)”

I cookie per il marketing vengono utilizzati per monitorare i visitatori nei siti web. L'intento è quello di visualizzare annunci pertinenti e coinvolgenti per il singolo utente e quindi quelli di maggior valore per gli editori e gli inserzionisti terzi.

Questo sito utilizza inoltre Google Analytics, un servizio di analisi web sempre fornito da Google.

Le informazioni generate dai cookies di Analytics sull’utilizzo del sito da parte vostra (browser utilizzato, pagine viste e altro) sono anonime e sono utilizzate esclusivamente per consentirci di analizzare come gli utenti utilizzano il sito.

Per il modo in cui Google utilizza i cookies si rimanda ai seguenti link:

https://www.google.com/policies/technologies/cookies/

Norme sulla Privacy di Google: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Disabilitazione dei cookies dai browser di navigazione

I cookies possono inoltre essere disabilitati direttamente dai browser di navigazione, con le seguenti modalità

Se si utilizza Internet Explorer:

In Internet Explorer, fare clic su “Strumenti” poi “Opzioni Internet”. Nella scheda Privacy, spostare il cursore verso l’alto per bloccare tutti i cookie o verso il basso per consentire a tutti i cookie, e quindi fare clic su OK.

Se si utilizza il browser Firefox:

Vai al menu “Strumenti” del browser e selezionare il menu “Opzioni” Fare clic sulla scheda “Privacy”, deselezionare la casella “Accetta cookie” e fare clic su OK.

Se si utilizza il browser Safari:

In Browser della votazione, selezionare il menu “Modifica” e selezionare “Preferences”. Clicca su “Privacy”. Posizionare l’impostazione “cookies Block” sempre “e fare clic su OK.

Se si utilizza il browser Google Chrome:

Fai clic sul menu Chrome nella barra degli strumenti del browser. Selezionare “Impostazioni”. Fare clic su “Mostra impostazioni avanzate”. Nella sezione “Privacy”, fai clic sul pulsante “Impostazioni contenuti”. Nella sezione “Cookies”, selezionare “Non consentire ai siti per memorizzare i dati” e di controllo “cookie di blocco e di terze parti i dati sito”, e quindi fare clic su OK.

Se usi un qualsiasi altro browser, cerca nelle Impostazioni del browser la modalità di gestione dei cookies.


Analisi del sito web con Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, dopo aver ottenuto il consenso dell'utente. I controller pertinenti sono Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda, per gli utenti dell'UE / SEE e Svizzera. Google Analytics 4 pratica di default l'anonimizzazione IP, il che significa che il tuo indirizzo IP viene immediatamente abbreviato quando interagisci con questo sito web. Solo in circostanze rare il tuo IP completo verrà trasferito a un server Google con base negli Stati Uniti e abbreviato lì. Google sostiene che l'IP trasferito tramite Google Analytics non verrà mai combinato con altri dati di Google. Google Analytics 4 si attiva solo con la tua approvazione tramite il banner dei cookie e può essere annullato in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

I dati elaborati includono: dati di utilizzo come visualizzazioni di pagine, interazione del sito web, posizione generale e durata della visita; e dati di comunicazione come indirizzi IP abbreviati, user agent, preferenza di lingua e risoluzione dello schermo. Lo scopo di questo trattamento dei dati è che Google valuti l'uso del tuo sito web per conto dell'operatore del sito web, compilare rapporti sull'attività e analizzare le prestazioni del sito. Questo trattamento dei dati è legale, basato sul tuo consenso ai sensi dell'Art. 6 para.1 p.1 lit. a GDPR e § 25 para. 1 p.1 TDDDG.

Google Ireland Limited, Google LLC e Alphabet Inc sono i destinatari di questi dati. Le informazioni sull'uso del tuo sito web vengono normalmente inviate a un server Google negli Stati Uniti, un'azione legittimata dalla recente decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023, che riconosce la certificazione di Google LLC sotto l'EU-US Privacy Framework. In termini di archiviazione dei dati, qualsiasi dato collegato ai cookie viene automaticamente cancellato dopo un certo periodo di tempo, che è mensile per i dati che hanno raggiunto il loro periodo di conservazione, e un massimo di 2 anni per i cookie di Google Analytics.

Per ulteriori informazioni sui termini d'uso di Google Analytics e l'informativa sulla privacy di Google, si prega di visitare {link}https://policies.google.com/{link-ende} e {link}https://support.google.com/analytics/

Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf dem Computer des Seitenbesuchers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Seitenbesucher (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag des Seitenbetreibers wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.

Google LLC. ist nach dem sog. Privacy Shield zertifiziert (Listeneintrag hier) und gewährleistet auf dieser Basis ein angemessenes Datenschutzniveau. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Il visitatore della pagina può impedire la raccolta di dati da parte di Google Analytics cliccando qui. Un cookie "opt-out" sarà applicato al tuo sito e preverrà la raccolta di dati sulle visite a questo site.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, finden sich in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).


Protezione dallo spam con Google reCAPTCHA

Abbiamo implementato Google reCAPTCHA nei moduli sul nostro sito web per verificare se i dati inseriti nei moduli provengono da visitatori umani o da macchine o programmi automatizzati, noti anche come "bot". Questo strumento analizza automaticamente il comportamento dei visitatori del sito web non appena interagiscono con il sito web, utilizzando varie informazioni come l'indirizzo IP, la durata della visita e i movimenti del mouse. I dati elaborati includono dati di utilizzo come il sito web accesso, la data e l'ora di accesso e i movimenti del mouse, così come i dati di comunicazione come gli indirizzi IP, il tipo di browser e il sistema operativo. Questo trattamento è rivolto ai visitatori del sito web e agli utenti di servizi online. Lo scopo principale di questo trattamento è prevenire l'abuso del nostro modulo di contatto, migliorando così la sicurezza. La base legale per questo è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. GDPR. I destinatari dei dati includono Google Ireland Ltd, con sede a Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda, (https://policies.google.com/privacy) e il nostro fornitore di hosting del sito web. Mentre i tuoi dati personali vengono elaborati all'interno dell'UE, il tempo di conservazione per i dati elaborati è determinato da Google Ireland Limited. Ulteriori informazioni possono essere trovate nella politica sulla privacy di Google reCAPTCHA: https://policies.google.com/privacy


Dati analitici del sito (Statistiche di Jimdo)

Quando visiti il nostro sito, raccogliamo informazioni sul tuo utilizzo dello stesso attraverso uno strumento di analisi web fornito dal nostro servizio di hosting. Tale strumento raccoglie e combina il tuo indirizzo IP e user agent, lo accorcia e lo salva usando una funzione di hash. Tale processo crea un elemento di identificazione del visitatore codificato con un valore generato casualmente (SALT) che cambia ogni 24 ore. Questo metodo assicura che il tuo indirizzo IP non possa essere ricostruito a partire dall'elemento di identificazione del visitatore salvato, mantenendo così il tuo anonimato. Inoltre, queste informazioni non vengono combinate con nessun altro dato e vengono salvate solo sul server del provider di hosting.

Trattiamo inoltre dati di analisi web, dati HTTP e di profilazione. Lo strumento di analisi web che usiamo crea e salva un profilo di analisi web che comprende dettagli sull'uso del tuo sito, ad esempio le visualizzazioni, le frequenze delle visite, il tempo trascorso su ogni pagina, l'user agent del tuo dispositivo. Tale profilo include altresì i dati sull'utilizzo (come le pagine visitate e i tempi di accesso) e i dati sulla comunicazione (come il tipo di browser, il sistema operativo e gli indirizzi IP).

La nostra finalità relativa al trattamento di questi dati è di analizzare il comportamento dell'utente in forma aggregata al fine di migliorare la presentazione e il contenuto del nostro sito. Il fondamento giuridico di tale trattamento è il nostro interesse legittimo (art. 6, par. 1, lettera (f) del RGPD), in particolare nel misurare le metriche relative al sito per migliorare i nostri prodotti e il nostro sito.

I dati raccolti sono condivisi con il nostro provider di hosting del sito e trattati all'interno dell'UE.